Dobré ráno, dobré popoludnie a dobrý večer.
V prvom rade by som rád privítal všetkých hinduisticky hovoriacich novinárov a tešíme sa na vaše otázky.
Tlačové konferencie WHO sú teraz k dispozícii v 8 jazykoch – všetkých šiestich jazykoch Organizácie Spojených národov, ako aj v portugalčine a hindčine, ako aj v skrytých titulkoch pre ľudí so stratou sluchu.
WHO teraz oznámila viac ako 3,5 milióna prípadov ochorenia COVID-19 a takmer 250 000 úmrtí.
Od začiatku apríla bolo WHO každý deň nahlásených v priemere okolo 80 000 nových prípadov.
Ale to nie sú len čísla – každý jeden prípad je matka, otec, syn, dcéra, brat, sestra alebo priateľ.
Hoci počet prípadov hlásených zo západnej Európy klesá, každý deň sa hlási viac prípadov z východnej Európy, Afriky, juhovýchodnej Ázie, východného Stredozemia a Ameriky.
Avšak aj v rámci regiónov a v rámci krajín vidíme rozdielne trendy.
Každá krajina a každý región potrebuje prispôsobený prístup.
Vplyv pandémie však ďaleko presahuje počet prípadov a úmrtí.
Pandémia na celom svete spôsobila vážne narušenie základných zdravotníckych služieb – vrátane komunitnej zdravotnej starostlivosti.
Hoci profesionálni zdravotnícki pracovníci, ako sú lekári a zdravotné sestry, zohrávajú kľúčovú úlohu, v mnohých krajinách zohrávajú vyškolení členovia komunity dôležitú úlohu pri poskytovaní základných zdravotníckych služieb, ako je očkovanie, skríning pred pôrodom a odhaľovanie, prevencia a manažment mnohých chorôb.
WHO, UNICEF a Medzinárodná federácia Červeného kríža dnes zverejnili usmernenia pre krajiny o tom, ako zachovať komunitná zdravotná starostlivosť v súvislosti s ochorením COVID-19.
Obsahuje praktické odporúčania pre krajiny týkajúce sa udržiavania základných služieb na úrovni spoločenstva, využívanie komunitných zdravotníckych pracovníkov na reakciu na COVID-19 pri ich zachovaní bezpečnosti a poradenstvo o tom, ako prispôsobiť služby konkrétnym chorobám a vekom skupín.
Napríklad navrhuje používať telemedicínu všade tam, kde je to možné, a ponechať siete ošetrené insekticídmi na maláriu pri dverách domácností namiesto toho, aby požiadali ľudí, aby ich zbierali z centrálneho miesta.
Je tiež nevyhnutné, aby krajiny venovali zvýšenú pozornosť najzraniteľnejším členom svojich spoločností.
Krízy môžu prehĺbiť existujúce nerovnosti, čo sa prejavuje vyššou mierou hospitalizácie a úmrtnosti niektorých obyvateľov v mnohých krajinách.
Musíme to riešiť teraz a z dlhodobého hľadiska uprednostňovaním diagnostiky a starostlivosti o tých, ktorí sú najviac ohrození.
Toto nie je len správna vec, je to múdra vec.
Nemôžeme ukončiť pandémiu, kým sa nezaoberáme nerovnosťami, ktoré ju poháňajú.
Dnešné usmernenie dopĺňa rámec Osn pre sociálno-ekonomickú reakciu na COVID-19, ktorý bol zverejnený minulý týždeň.
V rámci sa stanovuje "plán obnovy" pre krajiny s cieľom chrániť životy a živobytie a čo najskôr znovu začať podnikať a hospodárstva.
Dôležité je, že rámec má prístup "zdravie na prvom mieste", pričom uznáva, že silné a odolné systémy zdravotnej starostlivosti musia byť základom obnovy vo všetkých krajinách.
Keďže čoraz viac krajín zvažuje, ako zmierniť takzvané obmedzenia zákazu vychádzania, chcem zopakovať šesť kritérií, ktoré WHO odporúča krajinám zvážiť:
Po prvé, tento dohľad je silný, prípady klesajú a prenos je kontrolovaný;
Po druhé, že sú zavedené kapacity zdravotníckeho systému na detekciu, izoláciu, testovanie a liečbu každého prípadu a sledovanie každého kontaktu;
Po tretie, riziká vypuknutia nákazy sú minimalizované v osobitných zariadeniach, ako sú zdravotnícke zariadenia a domovy dôchodcov;
Po štvrté, že preventívne opatrenia sú zavedené na pracoviskách, školách a na iných miestach, kde je nevyhnutné, aby ľudia išli;
Po piate, že riziká dovozu možno riadiť;
A po šieste, že komunity sú plne vzdelané, angažované a splnomocnené prispôsobiť sa "novej norme".
Riziko návratu k zákazu vychádzania zostáva veľmi reálne, ak krajiny nezvládnu prechod mimoriadne opatrne a postupným prístupom.
===
Pandémia zdôraznila význam silných vnútroštátnych a subnástavných systémov zdravotnej starostlivosti ako základu globálnej zdravotnej bezpečnosti a všeobecného zdravotného poistenia.
Silné a odolné systémy zdravotnej starostlivosti sú najlepšou obranou nielen proti epidémiám a pandémiám, ale aj proti viacerým zdravotným hrozbám, ktorým ľudia na celom svete čelia každý deň.
Podľa súčasných trendov však viac ako 5 miliardám ľudí bude do roku 2030 chýbať prístup k základným zdravotníckym službám vrátane možnosti vidieť zdravotníckeho pracovníka, prístupu k základným liekom a tečúcej vody v nemocniciach.
Takéto medzery neoslabia len zdravie jednotlivcov, rodín a komunít; zároveň podmiení globálnu bezpečnosť a hospodársky rozvoj.
Svet vynakladá na zdravotníctvo každý rok približne 7,5 bilióna USD , čo je takmer 10 % svetového HDP.
Najlepšie investície sú však do podpory zdravia a prevencie chorôb na úrovni primárnej zdravotnej starostlivosti, čo zachráni životy a ušetrí peniaze. Prevencia je nielen lepšia ako liečba, je lacnejšia a najmúdrejšia vec.
Pandémia COVID-19 nakoniec ustupuje, ale k normálnemu fungovaniu sa už nedá vrátiť. Nemôžeme sa naďalej ponáhľať, aby sme financovali paniku, ale nechať pripravenosť ísť na druhej strane.
Keďže pracujeme na reakcii na túto pandémiu, musíme tiež viac pracovať na príprave na ďalšiu pandémiu. Teraz je príležitosť položiť základy odolných systémov zdravotnej starostlivosti na celom svete, ktoré sa príliš dlho ignorujú.
To zahŕňa systémy na prípravu, prevenciu a reakciu na vznikajúce patogény.
Ak sa z COVID-19 niečo naučíme, musí to byť tak, že investovanie do zdravia teraz zachráni životy neskôr.
História bude posudzovať nás všetkých nielen podľa toho, či sme sa dostali cez túto pandémiu, ale aj podľa ponaučení, ktoré sme sa naučili, a opatrení, ktoré sme podnikli po jej skončení.
Pred koncom zopakujem niečo, čo som povedal mnohokrát:
Protijedom tejto pandémie je národná jednota a globálna solidarita. Spoločne porazíme COVID-19.
Ďakujeme.